הרב פתיה מקבל אישור משמים להדפיס את הפירוש

כאשר עלה רבי יהודה פתיה לארץ ישראל, ביומו השני בירושלים, בא לבקרו הרב הגאון רבי אברהם עדס.

רבי יהודה קיבלו בכבוד הראוי ושאל אותו בהתרגשות: "מדוע הטריח כבודו את עצמו לבוא לבקרני?"

השיב לו הרב עדס: "בדבר חשוב מאוד באתי אליך."

"מהו הדבר?" – שאל הרב פתיה.

"כבודו כתב פירוש על האדרא רבא והאדרא זוטא ועדיין לא הדפסת אותו?"

"כן," – ענה הרב פתיה – "כתבתי את הפירוש לפני כחמש עשרה שנה. אך מניין ידוע למעכ״ת על פירושי זה? כי דבר זה לא גליתיו לשום אדם מעולם ורק אאמו״ר יודע על כך."

הרב אברהם עדס סיפר לו כי נגלה אליו התנא האלוקי רבי שמעון בר יוחאי זיע״א בחלום וכך אמר לו:

"בימים הקרובים צריך לעלות לירושלים אריה מבבל, רב גדול ומקובל עצום בשם יהודה פתיה, אשר כתב פירוש על ה״אדרא רבא״ וה״אדרא זוטא״ שחיברתי. וזה כמה שנים נמצא באמתחתו ולא הדפיסו. אבקשך להשפיע עליו שיוציאו לאור ולעזור לו בזה." על כן באתי אל כבודו לוודא את אמיתות החלום ולהשפיע על כבודו להדפיס את הפירושים.

ענה רבי יהודה פתיה ואמר: "צעיר הייתי לימים, ולא רציתי להוציאו לאור, אך כעת ברור לי כי מהשמים מסכימים לפירושי, והנני בעזרת ה׳ אוציאו לאור בקרוב." אך רק לאחר שלוש שנים הודפס הספר. בשל מחלות נאלץ הרב פתיה לחזור לעיר בגדאד שבבבל, ושם נשלמה הדפסת הפירוש על האדרות.